Un momento de la conversación mantenida con el paciente del ensayo BRAVO en la UCSF..
Una nueva neuroprótesis se ha ensayado en un primer paciente con incapacidad para articular palabras (anartria). La prótesis es fruto de más de diez años de investigación impulsada por el neurocirujano de la Universidad de California en San Francisco (UCSF) Edward Chang, que buscaba desarrollar una tecnologÃa para que las personas con parálisis pudieran comunicarse. Los resultados de este primer caso se publican en The New England Journal of Medicine.
La neuroprótesis consiste en una matriz con múltiples electrodos que se ha implantado de forma subdural, sobre el área de la corteza sensoriomotora para controlar el habla en una persona con anartria y tetraparesia espástica causada por un derrame en el tronco encefálico.
Los investigadores detallan que “a lo largo de 48 sesiones, registramos 22 horas de actividad cortical mientras el participante intentaba decir palabras concretas de un conjunto de 50 términos. Usamos algoritmos de deep-learning para crear modelos computacionales para la detección y clasificación de palabras a partir de patrones en la actividad cortical registrada. Aplicamos estos modelos computacionales, asà como un modelo de lenguaje natural que genera la siguiente palabra probable a partir de las palabras anteriores en una secuencia, para decodificar oraciones completas a medida que el participante intenta decirlasâ€.
Una media de 15,2 palabras por minutoDe esta forma, el dispositivo permitió decodificar las señales que envÃa el cerebro al tracto vocal en palabras que van apareciendo en una pantalla. La traducción, en tiempo real, tradujo la actividad cortical del participante en una media de 15,2 palabras por minuto, con una tasa de error del 25,6%.
"Hasta donde sabemos, esta es la primera demostración exitosa de la decodificación directa de palabras completas de la actividad cerebral de alguien que está paralizado y no puede hablar", afirma Chang, en un comunicado de la UCSF. Destaca también que este primer caso supone un prometedor inicio para trabajar en formas de restaurar la comunicación, aprovechando el mecanismo del habla natural del cerebro.
Ya se han desarrollado otros dispositivos que permiten la comunicación utilizando enfoques basados en la escritura de las letras una por una. En lugar de utilizar las señales que envÃa el cerebro para que brazo o mano inicien la escritura, esta neuroprótesis trabaja con las señales que se envÃan desde la corteza cerebral a los músculos del sistema vocal para articular palabras. De esta forma, explica Chang, se trabaja con el mecanismo natural y fluido del habla, lo que puede traducirse en una comunicación más ágil y orgánica.
"Con el habla, normalmente comunicamos información a una velocidad muy alta, hasta 150 ó 200 palabras por minuto", explica Chang; en cambio, las estrategias basadas en la mecanografÃa y el control de un cursor para la escritura son bastante más lentos y laboriosos.
El caso que ahora se publica forma parte del ensayo BRAVO (Brain-Computer Interface Restoration of Arm and Voice), un estudio clÃnico de la UCSF para evaluar el potencial de la electrocorticografÃa -método para registrar la actividad neuronal de la corteza cerebral con el uso de electrodos colocados en la superficie del hemisferio cerebral- y técnicas de decodificación personalizadas para permitir la comunicación y la movilidad.
El participante (Bravo-1) es un hombre diestro de 36 años al inicio del estudio. A los 20 años, sufrió un derrame cerebral pontino extenso asociado con una disección de la arteria vertebral derecha, que le causó tetraparesia espástica grave y anartria, según confirmaron un especialista del habla y el lenguaje y neurólogos.
Comunicarse a través de cinco palabrasComo se expone en el estudio, la función cognitiva del participante estaba intacta. Normalmente se comunicaba a través de una interfaz de mecanografÃa asistida por ordendar que controlaba los movimientos residuales de su cabeza; su velocidad de escritura era de unas 5 palabras correctas o 18 caracteres correctos por minuto.
Tras la implantación quirúrgica del dispositivo sobre la corteza motora, el equipo de investigadores registró 22 horas de actividad neuronal en esa región cerebral, a lo largo de varios meses.
Aprender a traducir palabrasLos bioingenieros Sean Metzger y Jessie Liu se encargaron de traducir los patrones de las señales neuronales registradas en palabras concretas, utilizaron inteligencia artificial. Para probar su enfoque, el equipo primero le presentó al participante frases cortas construidas a partir de las 50 palabras del vocabulario trabajado en las sesiones y le pidió que intentara decirlas varias veces. Mientras hacÃa sus intentos, las palabras fueron decodificadas de su actividad cerebral, una por una, en una pantalla.
Luego, empezaron a plantear preguntas sencillas como “¿qué tal estás hoy?†“¿quieres agua?â€. El paciente podÃa contestar "Estoy muy bien" y "No, no tengo sed". El sistema podÃa alcanzar una velocidad de decodificación de hasta 18 palabras por minuto con una precisión de hasta el 93% (mediana del 75%). El modelo de lenguaje que Moses aplicó contribuyó al éxito y que implementó una función de “autocorrecciónâ€, similar a la que utilizan los programas de reconocimiento de voz y mensajes de texto para consumidores.
En un comentario que acompaña al estudio, Leigh R. Hochberg y Sydney S. Cash, ambos del Centro de NeurotecnologÃa y Neurorrehabilitación del Hospital General de Massachusetts, en Boston, exponen que“con esta demostración pionera de cómo una persona con anartria causada por un accidente cerebrovascular del tronco encefálico puede generar texto con solo intentar hablar, los esfuerzos para restaurar la función neurológica de las personas con esclerosis lateral amiotrófica, parálisis cerebral, accidente cerebrovascular u otros trastornos se acercan más al beneficio clÃnico. En última instancia, el éxito estará marcado por la facilidad con que nuestros pacientes puedan compartir sus pensamientos con todos nosotrosâ€.
Una neuroprótesis traduce las señales que envÃa el cerebro al tracto vocal en palabras, lo que ha permitido a un hombre con graves secuelas por un ictus generar palabras en una pantalla. Off Sonia Moreno Off
El director general de Salud, Carlos Artundo; el subdirector de Farmacia y Prestaciones del Servicio Navarro de Salud, Antonio López, y la presidenta del COF de Navarra, Marta Galipienzo.
Exuperio DÃez-Tejedor, del Hospital La Paz de Madrid, durante la presentación del documento. FOTO: Fundación Casaverde.
Aránzazu Vázquez, en un momento de su intervención durante la presentación del documento. FOTO: Fundación Casaverde.
El brazo es el lugar donde más frecuentemente se registran reacciones de la vacuna covid-19. Foto: Hospital de Granollers
El Manual de buenas práctica en eutanasia reconoce el derecho a la objeción de los farmacéuticos "en el caso de que sea necesaria la formulación magistral de alguno de los medicamentos que se van a administrar dentro del proceso de ayuda para morir, y en la preparación de kits de medicamento".
Campaña de vacunación frente al sarampión en EtiopÃa. (UNICEF).
Campaña de vacunación oral contra la polio en Nigeria. (FOTO: UNICEF)
Las estatinas son un pilar en la prevención cardiovascular.
Un chico recibe una dosis de la vacuna contra el coronavirus, en el hospital Enfermera Isabel Zendal de Madrid. (FOTO: EFE/ Fernando Villar).
La ministra Carolina Darias preside el Consejo Interterritorial de hoy miércoles.
Test de antÃgeno para SARS-CoV-2. Foto: COF de Barcelona
Las calles de Madrid vacÃas tras la declaración del primer Estado de Alarma.
El presidente catalán, Pere Aragonès, participa esta tarde en la segunda reunión extraordinaria sobre covid-19 de esta semana.
Juan Carlos Mampaso, director general de Sigre. (Luis Camacho)
Portada de la 'Memoria de Sostenibilidad 2020' de Sigre.
Homenaje a uno de los enfermeros fallecidos por la covid
Alba Soutelo, presidenta del COF de Pontevedra, con delegada territorial de la Xunta de Galicia en Vigo, Marta Fernández-Tapias, en una farmacia de Vigo el pasado mes de febrero, al comienzo del 'piloto'.
El presidente del COF de Orense, Santiago Leyes, junto al delegado territorial de la Junta de Galicia en Ourense, Gabriel Alén, en una farmacia de la provincia.
Menores a su llegada a Ceuta en la avalancha de ciudadanos marroquÃs que acudieron a la ciudad autónoma de Ceuta el pasado 19 de mayo.

Carlos Buesa, presidente y CEO de Oryzon.
Este viernes se han adjudicado las 16 plazas que aún quedaban libres de AnatomÃa Patológica.
EL médico de familia hace seguimiento del paciente en el seno de su familia.
La hemofilia es la segunda coagulopatÃa congénita más frecuente tras la Enfermedad de von Willebrand.
El sÃndrome de intestino irritable produce diarrea, hinchazón y malestar abdominal. FOTO: CIC BioGUNE.
Primera ECOE piloto en el Grado de EnfermerÃa de la Facultad de Manresa.
El consejero gallego de Sanidad, Julio GarcÃa Comesaña, durante la presentación pública del Plan de Igualdad (FOTO: Sergas).
El forense Francisco EtxeberrÃa ha intervenido en los cursos de verano de la UIMP.
Los largos supervivientes sintieron un" futuro incierto" con la covid-19. FOTO: DM.
Fernando Navarro, Elea Giménez Toledo, Elena Sanz, periodista y divulgadora cientÃfica que moderó una de las sesiones, y José Antonio Sacristán.
El 'botellón', ahora visto como un elemento de transmisión del SARS-CoV-2, es un exponente de consumo de alcohol de alto riesgo.
El microbiólogo Emilio Bouza realiza un análisis de la situación originada por la covid-19- FOTO: José Luis Pindado.
Emilio Bouza, sentado, en una reunión clÃnica actual, junto a Marta Kestler, VÃctor González y Patricia Muñoz, actual jefa de MicrobiologÃa e Infecciosas del Gregorio Marañón. FOTO: José Luis Pindado.
La mayorÃa de los contagios se está produciendo, como viene sucediendo en las últimas semanas, entre los más jóvenes.
Comparecencia de la ministra de Sanidad, Carolina Darias, en la Comisión de Sanidad del Congreso de los Diputados.
Desde el COEV consideran que el cambio en las bases puede deberse a una errata o, simplemente, a un descuido en la transcripción de la orden inicial.
Padrós preside el COMB y también el Consejo de Colegios de Médicos de Cataluña.
Ana Ortega y Alejo Efeyan, del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), y autores del nuevo hallazgo. FOTO: CNIO.
Una enfermera trabaja en la zona de radiodiagnóstico y resonancia del Hospital de Emergencia Covid-19, situado en el antiguo Hospital Militar Vigil de Quiñones, en Sevilla. (Gogo Lobato)
Los exudados nasofarÃngeos son los más utilizados en las pruebas del SARS-CoV-2.
Los ingresos en UCI vuelven a subir en Cataluña. Foto: Francisco Àvia_Hospital ClÃnic.
Carolina Darias comparte mesa en el último Interterritorial con Miquel Iceta, exministro de PolÃtica Territorial y firmante del acuerdo de temporalidad con los sindicatos de clase (FOTO: EFE).
Dos coches en un accidente de tráfico, con ambulancias, personal médico y bomberos. (FOTO: DM)
Psicofármacos más detectados por el Instituto Nacional de ToxicologÃa.
Evolución en el consumo de psicofármacos al volante. /Fundación LÃnea Directa.
Accidentes por efectos de medicación según comunidades autónomas. /Fundación LÃnea Directa.
Fármacos y conducción, en cifras./ Fundación LÃnea Directa.
Jesús Aguilar, presidente del Consejo General de COF, y Juan Ignacio Zoido, ministro del Interior en 2017, en la firma del protocolo.
Campaña de la DGT 'Los medicamentos viajan contigo'.
El melanoma es la causa más frecuente de mortalidad por cáncer de piel. Foto: Wellcome Collection
La vacuna de Janssen han mostrado tener una capacidad del 86% para esquivar los casos graves de la covid-19.
En la batalla de Lepanto, «la más alta ocasión que vieron los siglos», Cervantes recibió dos arcabuzazos: uno en el pecho y otro en el antebrazo izquierdo.
El ocio en locales grandes y cerrados sin las medidas de protección adecuadas es uno de los escenarios frecuentes de contagio en la etapa actual.
Wolfram Carius cree que la terapia génica permitirá construir el tercer pilar de la medicina tras las entidades quÃmicas y las entidades biológicas, que no desaparecerán.
Central nuclear de Cofrentes, en la Comunidad Valenciana. / Foro de la Industria Nuclear Española.
El coronel farmacéutico Antonio JuberÃas Sánchez, director del Centro Militar de Farmacia de la Defensa. /Sergio EnrÃquez Nistal.
Comprimidos biranurados (con doble bisel) de yoduro potásico fabricados por el Centro Militar de Farmacia de la Defensa/. Defensa.
Yoduro potásico fabricado por el Centro Militar de Farmacia de la Defensa./ Ministerio de Defensa.
Vista general de la central nuclear de Chernóbil, en abril de 2006, 20 años después del accidente. /EFE (Sergey Dolzhenko).
Trabajadores de la central nuclear de Almaraz, en Cáceres./ Foro Nuclear.
Presentación de 'Yodafar' 300 mg, de Laboratorios Bial, para oficinas de farmacia./Aemps.
El personal de las residencias serán los primeros que tendrán la obligación de vacunarse, por la fragilidad de la población a la que atienden. FOTO: Javier Barbancho.
Fernando Simón, director del CCAES, ha comparecido hoy junto a Alfredo González, secretario general de Salud Digital, Información e Innovación del Ministerio de Sanidad, para dar cuenta de la evolución de la pandemia.
Los productos de un solo uso y los equipos hospitalarios son las principales áreas de negocio de las tecnológicas españolas.
Los avances en los antirretrovirales de los últimos años han convertido a la infección por el VIH en una enfermedad crónica.
Un paciente con covid-19 es atendido por profesionales del personal sanitario de la UCI. (FOTO: EFE/ Enric Fontcuberta).
El sistema sanitario debe prepararse para afrontar el reto que supone la incorporación de avances tecnológicos como los que se ven en la dotación de este quirófano del hospital de Txagorritxu, en Vitoria.
César Cantalapiedra (AFI), Humberto Arnés (Farmaindustria), Emilio Ontiveros (AFI), Javier Urzay (Farmaindustria) y Diego VizcaÃno (AFI) en la presentación del informe.
La aportación de la industria farmacéutica
El presidente de la Generalitat catalana, Pere Aragonès. Foto: Generalitat de Cataluña.
Aspecto de la concentración convocada el pasado 20 de junio ante la Universidad de Zaragoza por la Plataforma de Médicos Eventuales de Aragón (FOTO: Agencia Maaszoom).
El TSJ de Valencia ha autorizado las restricciones a la movilidad nocturna entre las 1 y las 6 horas en 32 localidades de más de 5.000 habitantes.
La SEFH ha celebrado un encuentro virtual titulado 'Entendiendo la Atrofia Muscular Espinal' en el que se ha analizado de manera multidisciplinar el abordaje de esta patologÃa.
Aspecto de una de las manifestaciones convocadas por los futuros especialistas en formación contra el plan de Sanidad, a su paso por el Congreso de los Diputados (FOTO: José Luis Pindado).
Alejandro Cuéllar, de FSE Unida, flanqueado por Sheila Justo (CESM) y Domingo Antonio Sánchez, de la OMC (FOTO: CESM).
Una de cada ocho mujeres desarrollará cáncer de mama a lo largo de su vida


Equipo de la Unidad de Cadera del Servicio de COT, del Hospital ClÃnico, de Madrid, que ha llevado a cabo esta intervención. FOTO: Hospital ClÃnico de Madrid.
Estos galardones buscan reconocer las mejores tesis doctorales sobre farmacia asistencial realizadas en farmacia comunitaria en España.
Javier Sáez Valero, MarÃa Ãngeles Cortés Gómez y MarÃa Salud GarcÃa Ayllón, del Instituto de Neurociencias UMH-CSIC en Alicante. FOTO: UMH.
Quinta ola de la pandemia
La quinta ola es 30 veces más potente
que la del verano pasado


Juan José Tirado, presidente del Consejo de EnfermerÃa de la Comunidad Valenciana (Cecova) y del Colegio de EnfermerÃa de Valencia.
Stella Kyriakides, comisaria europea de Salud y Seguridad Alimentaria (FOTO: Antonio Heredia).
Los pacientes son cada vez más partÃcipes en las decisiones de su tratamiento.
Escalas para la autoevaluación del tratamiento.
Farmacéuticos hospitalarios implicados en la plataforma.
Células de cáncer renal.
Instantánea de la vacunación con el fármaco de AstraZeneca en el Hospital Enfermera Isabel Zendal (Foto: Luis Camacho)
Detección de la variantes británica en el LCTMS del Hospital de Bellvitge.
El pleno del Consejo Interterritorial del SNS reunido el pasado 30 de julio en Madrid.
Muchas compañÃas han puesto en valor la necesidad de maximizar sus beneficios para la obtención de una liquidez con el objetivo de reactivar su economÃa y reducir la carga impositiva de las empresas.
Maria Victoria Palau, key account manager de Euro-Funding.
un enfermero explora los reflejos en un caso de pie diabético. FOTO: Ariadna Creus y Ãngel GarcÃa (Banc Imatges Infermeres).
Los distintos modelos mundiales de restricciones y los resultados en el control de la pandemia no guardan un patrón coherente.
LA RESISTENCIA A ANTIBIÓTICOS: UN PROBLEMA GLOBAL QUE REQUIERE UNA ACCIÓN URGENTE
Jarabes y granulados son algunas de las formas farmacéuticas que suelen tener mayor cantidad de azúcares simples utilizados como excipiente.
La oferta de plazas para Medicina de Familia ha sido este año histórica.
Pedro Duque ha dirigido el Ministerio de Ciencia desde junio de 2018.
Ana Barceló, consejera de Sanidad de la Comunidad Valenciana. (GVA Sanitat)
Toma de muestra nasofarÃngea para diagnóstico de covid-19.
Iniciativa de divulgación cientÃfica en bares y cafeterÃas.
Al margen de las prisas y errores institucionales, la autora sostiene que el grueso de la responsabilidad en el aumento de la incidencia hay que achacarla a conductas individuales (FOTO: DM).
Milagros GarcÃa Barbero (FOTO: DM).
Antonio Arredondo, director general del laboratorio Olyan Farma. Foto: Mauricio Skrycky.
El remdesivir es el único fármaco antiviral aprobado con la indicación frente a SARS-CoV-2.
Ãlvaro Hidalgo, presidente de la Fundación Weber.
Esta temporada se han reportado solo 42 casos de virus respiratorio sincitial.
Manuel Sánchez Luna. Jefe de Servicio de NeonatologÃa del Hospital Gregorio Marañón (Madrid).
Los nuevos contagios de coronavirus continúan disparados, sobre todo entre los jóvenes entre 20 y 29 años.
El Ministerio de Sanidad ha presentado el informe de resultados del Sistema de Cuentas de Salud (SCS) 2019.
Gasto sanitario entre 2015 y 2019./Ministerio de Sanidad.
Representantes de las instituciones que participan en la inciativa.
Jorge J. GarcÃa Maestre y José Prieto, presidente y vocal de Alimentación del COF de Huelva.
Mycobacterium tuberculosis.
Esteban RodrÃguez, CEO de Biofabri.
Un hombre con la bandera de Venezuela en su espalda.
Toma de muestra a una paciente para un test rápido de antÃgenos.
Las condiciones laborales de los médicos de primaria y sus continuas reivindicaciones no ayudan a generar "vocaciones" entre los futuros residentes (FOTO: DM).
Fefac se une a la solicitud de dispensar test de antÃgenos sin receta en las farmacias, asà como a poder realizarlos y registrar los resultados.
Un farmacéutico dispensando a una usuaria en una botica de Canarias.
Conrado Jesús DomÃnguez, director general del Servicio Canario de Salud.
Estos dÃas asisten 25.000 jóvenes, previo test de antÃgenos, al Festival Cruïlla de Barcelona.
Las farmacias también piden a las autoridades sanitarias poder registrar y facilitar los certificados del resultado del test de antÃgenos.
Antonio Torres, presidente de Fefac.
Foto de familia de los ponentes y participantes en el XIV Encuentro de Educación Médica de los cursos de verano de El Escorial (FOTO: Jorge Zorrilla/Fundación Lilly).
MarÃa SasÃa, representante del CEEM.
Los especialistas avalan los beneficios de la lactancia materna aún en época de pandemia. FOTO: DM.
Belén Garrido, neonatóloga pediatra del Hospital de Manises, en Valencia. FOTO: DM.