FacsÃmil del inventario con los sesenta preparados medicinales que embarcaron en el viaje de Magallanes. Foto: Luis Camacho.
Magallanes, que protagonizó una de las gestas más importantes de la Historia como fue la primera circunnavegación del mundo, fue acompañado, además de por su tripulación compuesta por más de 250 personas, por un arsenal terapéutico formado por hasta 60 drogas, "entre simples de origen vegetal y mineral y medicamentos simples y compuestos en diferentes cantidades". Asà lo explica a este medio Antonio Ramos Carrillo, doctor en Farmacia de la Universidad de Sevilla y autor, junto a Cecilio J. Venegas Fito, también doctor en Farmacia, de la obra La botica de la expedición de Magallanes y Elcano. Se trata de una edición de lujo publicada conjuntamente entre la Academia de Farmacia de Castilla y León y la editorial Taberna Libraria, con el apoyo de la Academia Iberoamericana de Farmacia y el Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos.
Antonio Ramos y Cecilio Venegas, autores de la obra 'La botica La Botica en la Expedición de Magallanes y Elcano’.
La obra incluye una fiel reproducción del inventario original de las medicinas embarcadas, con transcripción y estudio de los 60 remedios que dieron la vuelta al mundo.
Esta labor no ha sido fácil y sólo está al alcance de expertos en paleografÃa (estudio de la escritura y signos de los libros y documentos antiguos) como es, precisamente, Venegas, que también es presidente del COF de Badajoz. "La letra que se utilizaba en el siglo XVI se llama cortesana humanÃstica, esto significa que las letras no se ligaban por abajo, como hacemos actualmente, sino por arriba, lo que hace que ahora no se distingan las letras", comenta a CF.Â
De entre esos sesenta remedios que viajaron en la nao Trinidad, bajo el mando directo de Magallanes, Ramos Carrillo destaca la Triaca que, "ideada por Andrómaco en el perÃodo HelenÃstico-Alejandrino, tenÃa multitud de supuestas indicaciones, entre ellas como antÃdoto". El experto afirma que era "como una panacea", pues era "un remedio para casi todos los males".
Venegas resalta que se trataba de un compuesto con más de 50 simples; "Levaba carne de vÃbora, carne de momias, perlas y esmeraldas machacadas…, por lo que era un compuesto carÃsimo. También contenÃa opio. Son productos que no tenÃan una diana terapéutica porque no se sabÃa cómo actuaban. Eran polifármacos que a más cosa que se le echaba más valÃa el compuesto y tenÃa un efecto psicológico, de placebo", reconoce. Esto lo confirma el otro coautor, quien recuerda que en ese momento, "la terapéutica se basaba en el galenismo y la búsqueda del equilibrio de los cuatro humores. Por ello, aunque, en teorÃa, tenÃan todos estos remedios muchas indicaciones, la utilidad era limitada".
En ese inventario se encontraban otros productos destacados por Venegas, como la almáciga, el llamado polvo para miembro -"se intuye fácilmente a qué miembro se referÃa", sonrÃe, la atutÃa, el aceite de manzanilla, azúcar rosado, aceite rosado, eneldo y varios ungüentos, como el basilicón, el resolutivo, el rosado y el apostolorum. Ramos Carrillo dice de este último que debe su nombre a que "contenÃa doce medicamentos, como los doce apóstoles, y se usaba para las fÃstulas de difÃcil cicatrización y para las escrófulas rebeldes".
Mención especial merecen los mercuriales, es decir, los productos de mercurio, "que se usaban para combatir la sÃfilis y las infecciones. "Con un anzuelo de pescar -relata Venegas- se abrÃa el labio de una herida de lanza, por ejemplo, y se introducÃa un compuesto mercurial, esperando que eso fuera un antibiótico. Es la búsqueda preantibiótica".
Cecilio Venegas, uno de los autores de 'La botica en la Expedición de Magallanes y Elcano’. Foto: Luis Camacho.
Es curioso como también surcaron los mares los productos para las lavativas. "Entonces habÃa tres técnicas curativas: purgar; sangrar, para que la sustancia pecante abandonara el organismo a través de la sangre, y clisterizar, es decir, hacer lavativas, usando cañutos o clÃsteres a modo de jeringas grandes para introducirlas por el ano". Según el presidente del COF de Badajoz, "entonces se usaban laxantes de alto techo y diuréticos y se intentaba que el organismo eliminara bien por el vómito, la sangre o las heces lo que estaba causando la enfermedad. En ese tiempo se creÃa que la enfermedad era cosa divina y un castigo de Dios por el mal comportamiento o malos deseos".Â
Un arsenal por 13.000 maravedÃesComo se detalla en el libro y remarca Venegas, el valor de la botica que viajó en la nao de Magallanes alcanzaba los 13.000 maravedÃes, lo que vendrÃa a ser en la actualidad 4.000 euros aproximadamente. "Esto era el 0,15% de lo que vale todo el embarque, que costó los 13 millones de maravedÃes, que son más o menos 3 millones y medio de euros.Â
"Esto nos enseña -reflexiona el experto- cómo ha cambiado la atención a la salud en 500 años y cómo lo ha hecho de manera radical. A dÃa de hoy, la asignación por persona en cualquier régimen de seguridad social de España es de, aproximadamente, entre 2.000 y 3.000 euros por persona dentro del gasto sanitario. Lo que se embarca aquà significa el 0,15% del embarque total y hace referencia a tres maravedÃes (10 céntimos de euro) por persona y mes. Esa era la concesión que se le daba a la botica en ese tiempo, al arte de curar". A modo de curiosidad, lo que se embarcó en pan fue el equivalente al 6% del valor completo de la expedición y el vino fue el 15%, "porque el vino era alimento en la época".
- La pasión por las plantas del Da Vinci ecologista
- Manuel Hernández de Gregorio: ¿visión anticipada de la farmacia actual?
- El ácido angélico y la arcangelicina
Más curiosidades: por emprender tan osada empresa, Magallanes cobraba 8.000 maravedÃes al mes; los pilotos reales, 3.000; los maestres y contramaestres, otros 3.000; un peón, 500 al mes. "En este tipo de viajes a los marineros se les daba dos meses por adelantado, que se depositaban en tierra y se les dejaba a las que luego iban a ser sus viudas", explica el experto. Y es que, de los 250 tripulantes que se sumaron a esta aventura, solo volvieron 18.Â
Cecilio Venegas y Antonio Ramos, en la nao Victoria, en Sevilla, durante la presentación del libro.
Ese viaje entraba muchos peligros, no solo por los temporales y los ataques de flotas enemigas, sino también por las enfermedades. "La principal enfermedad a bordo era la pelagra y el escorbuto -afirma Venegas-. El escorbuto es un padecimiento en el que se inflaman las encÃas, que crecen por encima de los dientes y los llegan a cubrir, por lo que ya no se puede comer, porque no se puede morder del dolor tan intenso". El remedio iba con ellos, pues, de regreso, "dos de los productos que volvieron en la nao eran la pimienta y el clavo de olor, muy ricos en vitamina C", sostiene Venegas.     Â
El boticario Juan BernalLos autores afirman que junto a Magallanes y Elcano no fue un boticario para responsabilizarse de tan variopinto arsenal terapéutico y con el que afrontar las dolencias del viaje. ¿Quién fue entonces el encargado de seleccionar los 60 preparados medicinales? Fue Juan Bernal, que tenÃa botica en Sevilla, y hasta ahora un personaje desconocido por estos historiadores. Su figura, dice Venegas, resulta especialmente interesante, ya que estaba "entroncado con la realidad cientÃfica y con la realidad económica al más alto nivel". AsÃ, estaba relacionado, según han podido saber tras investigar diversos documentos de la época, con un importante banquero de entonces y con Nicolás Monardes, "el primer médico que empieza a comerciar y a traer plantas medicinales descubiertas en las Indias para uso en la PenÃnsula y en el resto de Europa".
Plantas y especias, el oro del momento¿Y que se trajeron de aquella primera circunnavegación al mundo? Las especias, el motivo principal de haber zarpado y que lo hicieron gracias a la financiación de Carlos I de España y V de Alemania. "La expedición se pagó sola -afirma el presidente del COF de Badajoz- por las especias que vinieron. Los 13 millones de maravedÃes se cubrieron por demás con el remate de la Feria de Medina del Campo, pues todo acabó en Valladolid, y se hizo almoneda y subasta pública de todo lo que llegó".Â
Dibujos a toda página de las especias que surcaron el viaje de vuelta. Foto: Luis Camacho.
El experto prosigue diciendo que las especias "eran el bien más preciado en la época, el equivalente al oro; de hecho, cuando alguien era muy rico se decÃa que era una bolsa de especias, tanto es asà que los granos de pimienta cotizaban como moneda y se compraba y se pagaba con granos de pimienta".
Lo mismo pasaba con las plantas medicinales: "El comercio de las plantas con las Indias era de tal magnitud que estaba a la par que el oro y planta. Los banqueros estaban presentes en España para comerciar con las plantas. Tanto es asà que se podrÃan comparar con las vacunas hoy, pues son geoimportantes; quien tiene las vacunas tiene el poder y están muy ligadas al progreso y al bienestar social y a la economÃa. Asà también estaban las plantas".
Además, en la publicación se recogen dibujos a toda página de las especias que surcaron el viaje de vuelta, por cuya posesión perdieron su vida cientos de marineros en esta incomparable proeza náutica.
Habrá segunda parteVenegas adelanta a CF, que ya tienen pensado adentrarse en otra aventura literaria, en la que harán un recorrido por todos los boticarios que salieron de Sevilla para Indias. De hecho, ya tienen localizado a unos cuantos, como el boticario que acompañó a Colon y que se llamaba Maese Diego. Este personaje descubrió en América la almáciga, una resina que en España se traÃa desde TurquÃa y cuando llegan a las Indias en el segundo viaje de Colón ven que está también allà y las posibilidades que eso ofrecÃa porque tenÃa un gran valor en el mercado. "El mismo Colón le promete al boticario Maese Diego una recompensa por haberlo descubierto", afirma Venegas.
Como reflexión final, el presidente del COF de Badajoz apunta que el boticario "está incluido desde el primer momento en la conquista de América, en el encuentro de los dos mundos, en la identificación de las plantas americanas y en el comercio de géneros".
"La botica está presente en los grandes acontecimientos sociales -prosigue-, igual que está la farmacia militar en todas las guerras de España, lo mismo que está el Protomedicato y en Las siete partidas de Alfonso X El Sabio ya se hablaba del boticario, igual que en los gremios y cofradÃas de la Corona de Castilla y Aragón, la botica está presente en todos".
Los doctores en Farmacia, Cecilio J. Venegas Fito y Antonio Ramos Carrillo, son los autores del libro “La botica de la expedición de Magallanes y Elcanoâ€. Off Gema Suárez Mellado Profesión Off
Mujer embarazada durante una monitarización fetal en las últimas semanas de embarazo. FOTO: Ariadna Creus y Ãngel GarcÃa (Banc Imatges Infermeres).
Mario Fernández Fraga, director del grupo de Epigenética del Cáncer del Centro de Investigación en Nanomateriales y NanotecnologÃa (CINN-CSIC) y del Instituto de Investigación Sanitaria del Principado de Asturias (ISPA). FOTO: Covadonga DÃaz.
Este viernes también se ha comunicado un nuevo descenso en la incidencia acumulada a 14 dÃas, que baja hasta los 124,34 casos por cada 100.000 habitantes.
Enrique Ruiz Escudero, consejero de Sanidad en funciones de la Comunidad de Madrid.
Con esta nueva aprobación, la de Pfizer es hasta ahora la única vacuna aprobada tanto en Estados Unidos como en Canadá y Europa autorizada para este grupo de edad.
Muchos de los candidatos consideran que el nuevo sistema de elección de plaza telemático es "como una loterÃa" (Foto: Bernardo DÃaz)
Vacunación en el Hospital Enfemera Isabel Zendal con el fármaco de AstraZeneca. (FOTO: Luis Camacho).
Acto de graduación de la segunda promoción del Máster en valoración del daño corporal y pericia médica, de Promede.
Quiz SEPA
Un juez de Toledo avala por primera vez la covid-19 como enfermedad profesional en un trabajador del sector sanitario
Somos herederos de la medicina hipocrática.
Una enfermera del Trabajo realiza una espirometrÃa a una trabajadora. FOTO: Ariadna Creus y Ãngel GarcÃa (Banc Imatges Infermeres).
Aspecto de una de las concentraciones convocadas en AndalucÃa para exigir el pago Ãntegro del complemento de rendimiento (CRP) (FOTO: FSS-CCOO).Â
La ministra ha recibido hoy sábado la vacuna de la covid-19.
Según los datos comunicados por Sanidad este jueves, la incidencia acumulada se sitúa en 125,02 casos por cada 100.000 habitantes durante los últimos 14 dÃas en el territorio nacional. FOTOGRAFÃA: José Luis Pindado
Rosa DÃaz, directora general de SIGMA Dos, con Juan abarca, Marta Villanueva y Ãngel de Benito, de IDIS, en la presentación de la encuesta.
Momentos previos a la realización de los exámenes de una oposición de Medicina Familia y Comunitaria en el Servicio Andaluz de Salud (Foto: Juan Flores)
En el encuentro organizado por Asedef se ha analizado hacia dónde debe avanzar la farmacia para alcanzar sus principales retos de futuro.
El encuentro se ha realizado en el sede de la RANF.
Las farmacias centinela de Castilla y León emplearán un test efectivo para detectar la proteÃna S.
José Luis Nájera.
Alena Gros, a la izquierda, ha coordinado el estudio preclÃnico de esta terapia. FOTO: VHIO.
Aspecto de la concentración celebrada hoy en el Hospital Infanta Leonor, de Madrid, para reclamar la especialidad de Urgencias, y que se han repetido en todas las autonomÃas (FOTO: Luis Camacho).
Una 'urgencióloga' muestra un cartel con el lema de la concentración, en Madrid (FOTO: Luis Camacho).
En el 57 Encuentro Anual de la Asociación Europea de la Industria de Autocuidado (Aesgp) se pidió potenciar el papel de las farmacias para impulsar el sector del autocuidado de la salud.
Un defecto en el empalme podrÃa ser la causa de los efectos sanguÃneo de las vacunas de adenovirus. FOTO: Luis Camacho.
Pilar MartÃn, doctora en InmunologÃa e investigadora del CNIC.
Fachada del Hospital Gregorio Marañón, en Madrid.
Reunión del Consejo Interterritorial del SNS del 26 de mayo. (FOTO: Pool Moncloa/B. Puig de la Bellacasa).
Los farmacéuticos de Madrid contarán con una guÃa sobre celiaquÃa.
Los abogados de la farmacéutica AstraZeneca, Clemence Van Muylder y Hakim Boularbah (izquierda), por un lado, y los de la Comisión Europea Paul Alain Foriers, Charles-Edouard Lambert y Rafael Jafferali, en la primera vista del juicio de la UE contra AstraZeneca, en una sala de la Corte de Justicia Belga, en Bruselas, el 28 de abril de 2021.
Algunos de los carteles de quienes participaron en la manifestación contra la elección de plaza telemática 2021 (Foto: Bernardo DÃaz)
La inmunización con esta vacuna se habÃa relacionado con casos raros de trombosis venosas. FOTO:DM
Tomás Cobo, presidente de la OMC, flanqueado por el abogado José Carlos Páez (izquierda) y Manuel Carmona, vocal de Ejercicio Libre (FOTO: Cgcom).
Un sanitario atiende a un paciente en la UCI del Hospital Enfermera Isabel Zendal
FotografÃa de una 'performance' de Amyts para denunciar el déficit de médicos de atención primaria durante la huelga de marzo de 2021 (Foto: Luis Camacho)
Iñaki Betolaza
Iñaki Betolaza, director de Farmacia del Gobierno vasco.
Enfermeras recibiendo a una paciente en Urgencias. FOTO: Ariadna Creus y Ãngel GarcÃa (Banc Imatges Infermeres).
Ejemplar del organismo marino ascidia Aplidium albicans, de donde se extrae la plitidepsina de PharmaMar. (FOTO: Alberto Di Lolli).
Josep Maria Argimon, nuevo consejero de Salud de Cataluña.
Una doctora reconforta a un paciente aquejado de coronavirus en el Servicio de Urgencias de un hospital de Madrid (FOTO: Alberto Di Lolli).
Manuel J. Vázquez Lima, presidente de Semes.
FHarmaconectados recoge la percepción de pacientes y profesionales de la farmacia hospitalaria respecto al papel de este sanitario en el proceso asistencial.
Aspirantes MIR, EIR y FIR 2021 sentados en el Paseo del Prado, en protesta por la elección telemática (Foto: Bernardo DÃaz)
Las aspirantes EIR se han unido a la manifestación para reivindicar la necesidad de un sistema de elección de plaza "transparente y con garantÃas" (Foto: Bernardo DÃaz)
Un joven se quita la mascarilla para fumar en una terraza de Cataluña (Foto: EFE/Alejandro GarcÃa)
La plataforma de telemedicina Quiero cuidarme Más, de DKV, ofrece ahora Mi Farmacia, un nuevo servicio gratuito que permite solicitar recetas electrónicas, revisar los medicamentos y entablar un chat en directo con farmacéuticos para resolver dudas.
Los aspirantes MIR, EIR y FIR 2021 critican que el nuevo sistema de elección de plazas es menos trasparente y genera demasiada incertidumbre (Foto: Bernardo DÃaz)
Irene Santos, MarÃa Cholvi y LluÃs Pascual, responsables del proyecto.
Miguel G. Corral, director del Ãrea de Salud de Unidad Editorial, interviene durante el acto de entrega de los Premios Admirables. (Mauricio Skrycky)
LucÃa Gutiérrez, Jesús MartÃnez de la Fuente, Laura AsÃn, Raluca Fratila, Lilianne Beola y Yilian Fernández, investigadores de esta nueva terapia. FOTO. CIBERISCIII.
El covid-19 leve también genera anticuerpos protectores mantenidos. FOTO: DM.
Luis Noriega Pino, farmacéutico de Mataporquera (Cantabria), realizando atención farmacéutica domiciliaria.
Antonio Mingorance.
Francisco José Izquierdo, presidente del Consejo de COF de Castilla-La Mancha y del COF de Ciudad Real.
El director general de Farmacia de Cantabria, Jorge de la Puente, con el vicepresidente y la presidenta del COF de Cantabria, Luis Pino Noriega y Rita de la Plaza, y la consejera de Presidencia, Interior, Justicia y Acción Exterior de Cantabria, Paula Fernández Viaña.
Celia Oreja, jefa de Sección de NeurologÃa del Hospital ClÃnico San Carlos de Madrid
Fernando Simón ha atribuido la evolución descendente de la pandemia al avance de la vacunación.
Las enfermeras especializadas en GeriatrÃa deben ser ser empáticas, pacientes y con habilidades sociales y comunicativas. FOTO: Ariadna Creus y Ãngel GarcÃa (Banc Imatges Infermeres).
La campaña de Sefac se enmarca dentro de los actos del DÃa Mundial Sin Tabaco, que se celebra el próximo 31 de mayo.
La investigación publicada en Nature apunta a que mediante la terapia génica se podrÃa alcanzar una reducción del colesterol del 60%.
El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, y el ministro de Salud suizo Alain Berset en la firma del acuerdo para BioHuB
Representantes de sociedades cientÃficas de atención primaria, el Colegio de Médicos de Asturias y el sindicato Simpa se reúnen con el consejero de Salud, Pablo Fernández (Foto: Gobierno de Asturias)
Administración de la vacuna contra la covid-19 en TurÃn. (FOTO: EFE/A. Di Marco)
En España se producen anualmente 52.300 paradas cardiacas, de las que 30.000 suceden en el entorno extrahospitalario. (FOTO: AHA).
Candidatos del MIR 2019 eligiendo plaza en el Ministerio de Sanidad (Mauricio Skrycky)
Una enfermera prepara las agujas para poner la vacuna covid de Moderna en el Hospital Isabel Zendal (Luis Camacho)
Antonio Tejera, en una consulta de DermatologÃa del Hospital San Juan de Dios de Córdoba.
Melanoma
23 de mayo: DÃa Mundial de las Tortugas.
El presidente, Pedro Sánchez, ha lanzado esta semana su propuesta para el 2050.
Incluso cantidades de actividad fÃsica por debajo de las recomendadas son beneficiosas para la salud a cualquier edad.
Antonio Serrano y RocÃo Gonzalez de Domingo, de la Farmacia Óptica AS de Salteras (Sevilla), participantes en la campaña de prevención del sobrepeso y la obesidad de Apoteca Natura.
Grupo de Investigación Implica, formado por MarÃa Pilar Molés Julio, Enrique J. Vera RemartÃnez, MarÃa Vicenta Lucas Miralles, MartÃn Flores Saldaña y MarÃa Delcampo Novales.
La disciplina de la ciudadanÃa y las medidas precoces de control que se tomaron explican en parte la benignidad de la pandemia en Taiwán.
José MarÃa Liu, representante de la Oficina Económica y Cultural de Taipéi en España.
Protestas en Taiwán contra su exclusión de la Organización Mundial de la Salud.
En los últimos años se han popularizado las gafas premontadas, empleadas básicamente para la corrección de la presbicia.
Imagen de un melanoma cutáneo
El Consejo General de Colegios Oficiales de EnfermerÃa de España es el órgano regulador de la profesión enfermera en España.
La ministra de Sanidad Carolina Darias, durante su visita a las instalaciones de la Fundación Canaria Yrichen en la localidad de Telde (Gran Canaria).
Remesa de vacunas de la covid de AstraZeneca llegadas a España.
Dos enfermeras, durante una de las jornadas de vacunación contra la covid, en el Hospital Enfermera Isabel Zendal, de Madrid.
Carmen MartÃn Salinas.
Isabel Guzmán Almagro.
Una farmacéutica atendiendo a un usuario.
El estudio valorará los efectos en el organismo de una tercera dosis de la vacuna contra la covid-19.
José Luis Vila Moriente, presidente de la Sociedad Española de CirugÃa Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE). FOTO: SECPRE..
Muchos grandes avances en ortopedia deportiva han venido impulsados por la alta competición.
Desde su prestigio como patólogo y meticuloso investigador, Gonzalo Herranz desmontó algunas de las falacias que han minusvalorado la vida.
Gente paseando por la calle con mascarilla. FOTOGRAFÃA: José Luis Pindado.
La sede de la Agencia Europea del Medicamento está en Amsterdam.
Vacuna de AstraZeneca.
Federico de Montalvo
Los espirómetros portátiles que no necesitan adminsitración de fármacos podrÃan ser útiles para el cribado y seguimiento de pacientes con EPOC.
El nuevo presidente de la Generalitat catalana, Pere Aragonés.
El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, acompañado de varios ministros, en la presentación del certificado digital covid, en Fitur.
Luis de Palacio, presidente de FEFE.
Investigadores del VHIR. Foto: Hospital Vall d'Hebron
Foto de archivo de la manifestación organizada por CESM contra la elección de plazas electrónica de 2020 (Foto: José Luis Pindado)
El equipo de Rafael Delgado, del Hospital 12 de Octubre, de Madrid, ha descubierto un nuevo mecanismo de transmisión. FOTO: DM.
Alrededor de un centenar de médicos protestaron ayer ante la sede de la Presidencia del Principado contra la propuesta del Sespa para primaria (FOTO: Covadonga DÃaz).
Lluìs Montoliu, presidente del Comité de Ética del CSIC.
Lluìs Montoliu, presidente del Comité de Ética del CSIC, en su laboratorio del CNB. (Fotos:Mauricio Skrycky)
Shankar Balasubramanian y David Klenerman.